８月２６日（日） 晴れ
昨日は出遅れたので今日は、朝から飛行場へ出かけました。 相変わらず怒暑かったですが風は若干秋を感じるかなーって感じで、飛行場は至って平和でした。
北○鮮から無事に帰国した居酒屋さん、 今後は自由に北へ出入りできるそうです。
重機を気にしながらのランディング・・・ 早く終わって欲しいです。
牛丼さんは久しぶりにプライドでフライト！
８月２５日(土） 晴れ
午前中はVanquishを少し組立て、午後から飛行場へ向かいました。
黒人DNAの左二人と ふつーの矢萩さんです。
次期FXが不成功におわり、暫くはこれで頑張っちゃおうと思います。
猛暑の中、これだけの方々が・・ 少しおかしいかも・・
心配そうに主人を見つめる菅沼さんちの愛犬。
少々小太り気味かな。
８月２１日（火）
ドイツのクリフトフさんから近況が届きました。 日本を発たれてから早、１０年過ぎたんですね。 彼もそれなりに少し年輪がみえます。
そう言えば、昨年 ３．１１福島第一原発事件では 全て面倒をみるので家族ごとドイツに引っ越してくるように真剣な連絡が届いたことがありました。
上流のクラブの方が乗用草刈機の運搬用トレーラを展示にきました。 ありがとうございました。
先日の水上機大会で三途の河を渡りそこなった伊藤さんが少し涼しくなってから来ました。
西尾さんのバイプレーン、ランディング後エンジンが中々止まりませんでした。
AKBのポーズだそうです。
二人には常識でも私には「なんのこっちゃー」
ランディングはまだ早いかも・・・ 尺取虫になった大沢親分の愛機。
本人は涼しいのかもしれませんが、見ている方は食欲をなくします・・・
それに比較すると６３歳でもこんなに爽やか。 牛丼さん。 違う！ その奥で私（kanchan)が操縦中です。
８月２５日（土） 晴れ 無風 by kanchan
残暑が厳しい一日でしたが、時折吹く風がさわやかなフライト日和でした。
マングース コブラプリントのTシャツが自慢の田代さん。 土曜日に仕事をやる件、結局財産が余っているのでやらないらしいです。
Hello Kobayan !
ハロー こばやん！
How are you ? I have some interesting news for you and other
IMA friends:
元気かい？、 俺はあんたと IMAのダチ公にとって面白えニュースを持ってっど
I'm sure you remember the "Scanner" wich I got from Presuly
when I joined your club. This was almost exactly 10 years ago:
俺はあんた達のクラブに加入したとき プレスリー（関根さん）からスキャナーというRC機をもらったことを覚えとるぞい。
http://kobago.fc2web.com/diary/diary0208.htm
田代さんの新作機Sバッハを出直してきました。 その甲斐があってよく飛ぶようになりました。
両足を対地に踏みしめ、不動の姿勢で操縦する田代さん。
残暑が厳しい一日でした・・・
The only thing I changed was the R.C. system. 41MHz is not allowed in Germany.
So I built in my old 35MHz receiver.
俺が唯一交換したことはＲ.Ｃ.のシステムだ。 積んであった４１
MHz受信機はドイツでは許されねえんだ！。
それで俺は古い ３５MHz受信機に交換したんだわい。
Last weekend I flew it again !!! After 10 Years !
The motor was running after
just 15 minutes...
先週末、俺は再びそれを飛ばしたぞい!!! １０年も経つかなぁ !
エンジンが回るのに１５分もかかっちまったけど・・・。
It was wonderful to fly this old model again. I am now thinking of making a new
finish... Maybe next winter?
再び、この古いモデルを飛ばすことは感慨深かったぞぃ。 俺は今、新しい飛行機を作ってんだ。 多分冬には完成かな？
... and I changed the connector of the aileron servo. It looked a bit strange:
それと俺はエルロンサーボのコネクターを交換しちまったぁ。 それは少し変じゃろが！
Please say hello to all IMA-members who still remember me...
Enjoy summer flying-season !
どうかまだ俺を覚えている IMAの全 メンバーに挨拶をお願いしますだ。
どうか、夏の飛行シーズンを楽しんで頂戴。
Best wishes from Germany,
Christoph Bohlen
ドイツからみんなの幸せを祈りつつ、
クリストフ ボーレン
